... Product Owner по направлению Трансграничных Переводов. Основная цель — разработать и внедрить систему трансграничных переводов с нуля, которая позволит компании ... решений Построение системы трансграничных переводов: Проектирование платформы с нуля Запуск ...
... на русский и наоборот. Устный перевод: последовательный перевод на строительной площадке, во время ... языком. Опыт работы в сфере перевода, предпочтительно в строительной или технической ...
от 400000 до 500000 KZT... ). Навыки использования программ для автоматизированного перевода (Trados, MemoQ, Memsource и др.). ...
от 500000 KZT... работы в направлении платежей и переводов не менее 3-х лет; ... норм законодательства РК по платежам переводам; желательно знание норм МФЦА по платежам и переводам; Навыки обработки финансовых сообщений получаемых ...
... , ответственность, скрупулёзность Практический опыт перевода с английского казахского русского и ... переключаться между задачами Обязанности: Перевод текстов различной тематики (от паспортов ... ) Переводчик отвечает только за перевод и его качество. Ведет отбор ...
... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; участвует в совещания с заказчиком. ... справочники; основы научного и технического перевода; грамматику и стилистику иностранного языка; ...
... собраниях с высоким уровнем сложности переводов; Сопровождение руководства на различные собрания; ... лет и выше, устный, письменный перевод, желательно в технической сфере; Знание ...
... , корректировку и при необходимости перевод на государственный язык документации университета ... языке; принимает документ на перевод только после его утверждения; участвует ... по обеспечению грамотного исполнения перевода и грамотного написания всех реклам ...
... в совещании разговор и перевод с коллегами местного офиса и ... казахским языками. Опыт технического перевода Повышение квалификации, курсы: приветствуется. Высокая способность письменного перевода и устного перевода Знаком с офисным программным обеспечением, ...
от 350000 KZT... участием китайских специалистов. Обеспечение точности перевода технической терминологии. Перевод служебной и административной переписки. Подготовка ... русским языками (устный и письменный перевод). Опыт работы переводчиком на производственных ...