... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; участвует в совещания с заказчиком. ...
Обязанности: 1. Письменный перевод • Перевод текстов, документов, ... оригиналу. 2. Устный перевод • Синхронный или последовательный перевод на деловых встречах, конференциях и ... для повышения качества перевода. • Содействие в обучении сотрудников основам ...
от 500000 до 1000000 KZT... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... определений.2.3. Осуществляет редактирование переводов.2.4. Подготавливает аннотации и ...
от 85 000 до 85 000 тенге... также других мероприятий; Последовательный устный перевод медицинской информации – выполнение перевода в ходе медицинских консультаций с ... форматы); Точное соблюдение медицинской терминологии: Перевод медицинских терминов и понятий с ...
... переводы, локализация и легализация документов. Компания ... : Письменный перевод документации; Редакторская и корректорская вычитка переводов; Разработка глоссария; Ведение журнала оценки качества перевода; Консультирование переводчиков по ...
... на государственный язык и наоборот; Перевод официальных документов для клиентов: договоры, ... банковской терминологии и техники осуществления перевода; Соблюдение точности перевода с соблюдением языковых норм; Скорость перевода не менее 10 стр в ...
... также других мероприятий; Последовательный устный перевод медицинской информации – выполнение перевода в ходе медицинских консультаций с ... форматы); Точное соблюдение медицинской терминологии: Перевод медицинских терминов и понятий с ...
... язык. Профессиональные навыки лексикология; компьютерный перевод; литературный перевод; технический перевод; Личные качества аналитическое мышление; память; ...
от 85 000 до 95 000 тенге... проверку всех путей и стрелочных переводов, в том числе переводные механизмы, ... рельсов и металлических частей стрелочных переводов.Вести контроль полного и качественного исполнения графиков по промеру. 1 ...
от 85 000 тенге... (может совмещать с переводами по другимязыкам). Необходимо наличие высшего ... с текстовыми данным; Перевод на иностранные языки; Редактирование и исправление переведенного материала; Компьютерная грамотность; Перевод устной, письменной или жестовой речи ...
от 150 000 до 300 000 тенге