... этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение ... английского языка, методику научно- технического перевода, терминологию по тематике переводов на русском и английских языках. · ...
от 215000 KZT... 4.2. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода (до 10 страниц в день письменный перевод и не более 2-х ...
от 150 000 тенге... : Высшее образование в области лингвистики, перевода или смежных специальностей. Свободное владение ... в сфере электроэнергетики или технических переводов. Отличные коммуникативные и организационные навыки. ...
... полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... по тематике переводов, учет и систематизацию выполненных переводов. Требования: Высшее образование; Опыт работы ...
... , ответственность, скрупулёзность Практический опыт перевода с английского казахского русского и ... переключаться между задачами Обязанности: Перевод текстов различной тематики (от паспортов ... ) Переводчик отвечает только за перевод и его качество. Ведет отбор ...
... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; участвует в совещания с заказчиком. ... справочники; основы научного и технического перевода; грамматику и стилистику иностранного языка; ...
... , учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.Профессиональные навыки Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным; Редактирование и исправление переведенного материала; Компьютерная грамотность; Личные качества ...
от 85 000 до 85 000 тенге... русский язык. Профессиональные навыки лексикология; компьютерный перевод; литературный перевод; технический перевод; Личные качества аналитическое мышление; память; ...
от 85 000 до 95 000 тенгеВ бюро переводов Target Translations требуется менеджер-переводчик ... , доверенности и т.п.), проверка переводов. Стрессоустойчивость, умение работать в режиме ... , мы отправим анкету и тестовый перевод на Вашу почту.
от 350000 до 400000 KZTВ бюро переводов требуется ассистент: Обязанности: -административная ... баз данных по различным сферам; -переводы стандартных документов; -помощь в ведении ... первичной документации; Требования: отличное знание компьютерных программ, сферы IT, навыки скорой ...
от 300000 до 400000 KZT