... заказчика; Защита перед заказчиком стилистики перевода на казахском языке; Доведение материала ... верстальщиками, а также проектными менеджерами; Взаимодействие с клиентом по макету ... ; После вычитки Макет передается менеджеру проекта, который передает его на ...
от 275000 KZT... норматива; Осуществлять редактирование, сверку переводов, связанных с сопровождением деятельности подразделений ... оригинала, так и на языке перевода; Вы обеспечиваете точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ...
... терминологии знание CAT-инструментов опыт перевода в сфере энергетики приветствуется уверенный ... и расставлять приоритеты; внимательность при переводе документов, умение работать с большим ...
от 250000 до 250000 KZT... и т. д.3. Подготовка переводов документов, отчетов, презентаций и других ... культурных нюансов и контекста при переводе.6. Соблюдение конфиденциальности в отношении ... для качественного письменного и устного перевода.2. Опыт работы в качестве ...
от 250000 до 350000 KZT... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... терминов и определений. Осуществлять редактирование переводов. Вести работу по унификации терминов, ...
от 125000 до 150000 KZT... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... и определений; 3) осуществляет редактирование переводов; 4) подготавливает аннотации и рефераты ...
от 195000 KZT... ж.д. пути и стрелочных переводов по путевому хозяйству. Составлять годовые ... ж.д.пути и стрелочных переводов. Вносить в электронную систему годовой ... ж.д. пути и стрелочных переводов. Производить анализ эксплуатации, ремонта ж. ...
... Обработка входящих и исходящих денежных переводов в национальной и иностранной валюте ... услуг, особенно природу платежей и переводов Знание программы Way4 Знание основ ...
... Обработка входящих и исходящих денежных переводов в национальной и иностранной валюте ... услуг, особенно природу платежей и переводов Знание программы Way4 Знание основ ...
... языковым дисциплинам, работа, связанная с переводом текста. Выполнение доработок. Мы предлагаем ... и с ИП; Коммуникация через менеджера; Удобные способы оплаты. Основной продукт ...
от 70000 до 150000 RUR