... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; участвует в совещания с заказчиком. ...
... -китайский устный и письменный грамотный перевод Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых ... . Составление технической документации по профилю перевода. Участие в обеспечении выполнения контрактов ...
от 300000 до 400000 KZT... синхронные и при необходимости письменные, переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию; ...
... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; осуществляет устные синхронные переводы для руководителей при участии в ... (С1); знание методики научно-технического перевода; знание грамматики и стилистики казахского, ...
от 250000 до 250000 KZT... на государственный язык и наоборот; Перевод официальных документов для клиентов: договоры, ... банковской терминологии и техники осуществления перевода; Соблюдение точности перевода с соблюдением языковых норм; Скорость перевода не менее 10 стр в ...
... по необходимости. Обеспечение точности перевода с учетом культурных и лингвистических ... китайском и русском языке. Перевод технической документации, инструкций, спецификаций и ... на высоком уровне. Опыт перевода юридических, деловых и технической документов. ...
... китайском и русском языке. Перевод технической документации, инструкций, спецификаций и ... деятельностью компании. Знание технического перевода с китайского языка на русский ... -х лет (переводчиком). Опыт перевода юридических, деловых и технической документов. ...
... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... определений. 2.3. Осуществляет редактирование переводов. 2.4. Ведет работу по ...
... . Обязанности: • Письменный перевод документов и текстов с китайского ... язык, и наоборот• Перевод технических документов • Устный последовательный перевод переговоров, встреч, конференций • Синхронный перевод мероприятий • Участие в переговорах и ...
... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... так же методику научно-технического перевода основы научного и литературного редактирования ...