... норматива; Осуществлять редактирование, сверку переводов, связанных с сопровождением деятельности подразделений ... оригинала, так и на языке перевода; Вы обеспечиваете точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ...
... обратно Прямой и обратный письменный перевод официальных документов Перевод писем и прочей корреспонденции Синхронный перевод речи Редактура готовых переводов Сопровождение официальных встреч и других ...
... и т. д.3. Подготовка переводов документов, отчетов, презентаций и других ... культурных нюансов и контекста при переводе.6. Соблюдение конфиденциальности в отношении ... для качественного письменного и устного перевода.2. Опыт работы в качестве ...
от 250000 до 350000 KZT... или китайском языке; Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров ... , связанной с международными отношениями; Перевод деловой и технической документации; Требования: ... , говорения, чтения, письма и перевода с китайского языка на русский ...
от 130000 RUR... , китайско-казахский, русско-китайский синхронный перевод, письменный перевод, Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых ... . Составление технической документации по профилю перевода. Участие в обеспечении выполнения контрактов ...
... брусьев, рельсов. Очистка пути, стрелочных переводов, полувагонов от снега, льда, грязи. Смена стрелочных переводов, стрелок, крестовин, переводных брусьев. Чего ... и эксплуатации переездов и стрелочных переводов правила охраны труда и техники ...
... , обеспечение при этом точное соответствие переводов лексическому, установленных требований в отношении ...
от 250000 KZT... другие тематики) Редактирование и вычитка переводов Составление глоссариев Требования: Отличное знание ...
... о входящих и исходящих международных переводах SWIFT; принимать удаленно по чат ... предоставление отчетности по проводимым валютным переводам SWIFT на ежедневной основе. Требования: ...
... Обработка входящих и исходящих денежных переводов в национальной и иностранной валюте ... услуг, особенно природу платежей и переводов Знание программы Way4 Знание основ ...