... на уровне, необходимом для понимания текста и грамотного его изложения, со ... оригинала, так и на языке перевода; Вы обеспечиваете точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ...
... с иностранными коллегами по вопросам переводов. Заполнение соответствующих документов по итогам деловых встреч. Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также ...
от 300000 KZT... будет отвечать за продуктовые тексты в Казахстане и Узбекистане. У ... : проверять формулировки и отдавать тексты на переводы. Выстраивать редакционные процессыС продактами, маркетологами ... работал как с маркетинговыми текстами, так и с интерфейсами Живёте ...
... языковым дисциплинам, работа, связанная с переводом текста. Выполнение доработок. Мы предлагаем следующие ...
от 70000 до 150000 RUR... языковым дисциплинам, работа, связанная с переводом текста. Выполнение доработок. Мы предлагаем следующие ...
от 70000 до 150000 RUR... всеми функциями подразделения денежных переводов и бэк-офиса Казначейства, постоянно ... входящих и исходящих платежей и переводов в АБИС банка, в платежных ... услуг, включая понимание природы денежных переводов и сделок Казначейства. •Знание стандартов ...
... письменная речь - Пунктуальность - Ответственность Обязанности: - Перевод письменного текста в печатный - Сортировка документов в ...
180000 KZT... письменная речь - Пунктуальность - Ответственность Обязанности: - Перевод письменного текста в печатный - Сортировка документов в ...
180000 KZT... письменная речь - Пунктуальность - Ответственность Обязанности: - Перевод письменного текста в печатный - Сортировка документов в ...
180000 KZT... письменная речь - Пунктуальность - Ответственность Обязанности: - Перевод письменного текста в печатный - Сортировка документов в ...
180000 KZT