... китайском и русском языке. Перевод технической документации, инструкций, спецификаций и ... деятельностью компании. Знание технического перевода с китайского языка на русский ... -х лет (переводчиком). Опыт перевода юридических, деловых и технической документов. ...
... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; осуществляет устные синхронные переводы для руководителей при участии в ... (С1); знание методики научно-технического перевода; знание грамматики и стилистики казахского, ...
от 250000 до 250000 KZT... синхронные и при необходимости письменные, переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию; ...
Обязанности: 1. Письменный перевод • Перевод текстов, документов, ... оригиналу. 2. Устный перевод • Синхронный или последовательный перевод на деловых встречах, конференциях и ... для повышения качества перевода. • Содействие в обучении сотрудников основам ...
от 500000 до 1000000 KZT... -китайский устный и письменный грамотный перевод Выполнение переводов в точном соответствии содержанию переводимых ... . Составление технической документации по профилю перевода. Участие в обеспечении выполнения контрактов ...
... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... определений.2.3. Осуществляет редактирование переводов.2.4. Подготавливает аннотации и ...
от 85 000 до 85 000 тенге... также других мероприятий; Последовательный устный перевод медицинской информации – выполнение перевода в ходе медицинских консультаций с ... форматы); Точное соблюдение медицинской терминологии: Перевод медицинских терминов и понятий с ...
... переводы, локализация и легализация документов. Компания ... : Письменный перевод документации; Редакторская и корректорская вычитка переводов; Разработка глоссария; Ведение журнала оценки качества перевода; Консультирование переводчиков по ...
... обеспечение качественного синхронного или последовательного перевода. Взаимодействие с китайскими поставщиками и ... , связанное с китайским языком (лингвистика, перевод). Умение четко и грамотно переводить ...
от 250000 до 350000 KZT... на государственный язык и наоборот; Перевод официальных документов для клиентов: договоры, ... банковской терминологии и техники осуществления перевода; Соблюдение точности перевода с соблюдением языковых норм; Скорость перевода не менее 10 стр в ...