Переводчик-редактор (английский/казахский/русский языки)

Қала : Казахстан, Алматы
Компания : Бюро Переводов Метафора
Жалақы :
Табылды : 14 days ago

Сипаттама

Обязанности:

  • Письменный перевод документации с английского/русского на казахский (мобильные устройства, ПО, интерфейсы, фармацевтика и медицина, автомобилестроение, нефть и газ и другие тематики)
  • Редактирование и вычитка переводов
  • Составление глоссариев

Требования:

  • Отличное знание английского, казахского и русского языков
  • Наличие диплома лингвиста, переводчика, преподавателя, специалиста по международным отношениям, переводчика-референта
  • Опытный пользователь ПК, пакета Office
  • Умение находить, извлекать и анализировать информацию в Интернете
  • Внимательность, усидчивость, стрессоустойчивость, способность работать в условиях сжатых сроков и больших объемов работы
  • Знание CAT-систем (memoQ, Memsource, Trados). Если потребуется - научим

Условия:

  • Удаленная работа
  • Оплата по словам

Ұқсас бос орындар

    Редактор казахского языка

    • Национальное брендинговое агентство Казахстаника
    • Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 76
    • 4 days ago

    ... задач. Требования: Лингвистическое образование. Уровень языка позволяющий свободно изучать источники на казахском, русском языке, не только в рамках привычной специализации. Знание английского языка будет большим преимуществом. Уверенное владение ...

    almaty.hh.kz
    от 275000 KZT

    Переводчик с английского на русский язык

    • Манкент, Переводческое агентство
    • Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
    • 13 days ago

    ... позицию с английского на русский язык Переводческому агентству Манкент требуется переводчик с английского языка на русский язык. Внимание, только на штатную позицию, не фриланс. Требования: Знание английского и русского языков. Высокий уровень знаний ...

    almaty.hh.kz

    Редактор-переводчик с английского на казахский язык

    • Переводческое агентство «Янус»
    • Казахстан, Алматы
    • 19 days ago

    ... приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google ...

    almaty.hh.kz

    Переводчик с английского на казахский язык

    • Манкент, Переводческое агентство
    • Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
    • 3 days ago

    ... казахский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков ...

    almaty.hh.kz

    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения

    • Abay academy online
    • Казахстан, Алматы
    • a day ago

    ... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...

    almaty.hh.kz
    от 100000 до 350000 KZT

    Переводчик казахского языка

    • ADVANCED TRANSLATION
    • Казахстан, Алматы
    • 12 days ago

    ... и качественный перевод документов с русского на казахский язык и наоборот Постоянная доступность для связи Требования: Опыт работы в качестве переводчика казахского языка Профильное образование (филологическое или переводческое ...

    almaty.hh.kz

    Ассистент-Переводчик корейского языка

    • Буран Бойлер
    • Казахстан, город Алматы, микрорайон Курылысшы, улица Кокорай, 22
    • 2 days ago

    ... с русского языка на корейский язык и с корейского на русский (обязанности переводчика); По указанию руководителя готовить служебные ... Знание казахского языка, знание русского. Знание английского языка приветствуется. Условия: Официальное трудоустройство в ...

    almaty.hh.kz
    от 400000 KZT

    Переводчик с корейского языка/с английского языка

    • Микрофинансовая организация Шинхан Финанс
    • Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 48
    • 5 days ago

    ... Нам нужен опытный сотрудник Обязанности: -переводчик с корейского языка (Topic 4 5) на русский или казахский (письменный, устный) либо с английского на русский и казахский язык; - помощник в отделе HR, - работа ...

    almaty.hh.kz

    Ассистент-переводчик корейского языка

    • ЮСКО Интернешнл
    • Казахстан, Алматы, микрорайон Курылысшы, улица Кокорай, 22
    • 16 days ago

    ... с русского языка на корейский язык и с корейского на русский (обязанности переводчика); По указанию руководителя готовит служебные ... ); Знание казахского языка, знание русского. Знание английского языка приветствуется. Условия: Официальное трудоустройство в ...

    almaty.hh.kz

    Переводчик казахского/английского языка

    • Alliance Translation Services
    • Казахстан, Алматы, улица Досмухамедова, 89
    • 19 days ago

    ... к сотрудничеству профессиональных переводчиков-фрилансеров c казахского английского на русский язык и обратно с опытом работы от 3 и более лет. Нам требуются: Ответственные, добросовестные, преданные своей работе переводчики и редакторы. Что Вам необходимо ...

    almaty.hh.kz

    Ассистент-переводчик корейского языка

    • ЮСКО Интернешнл
    • Казахстан, Алматы, микрорайон Курылысшы, улица Кокорай, 22
    • 23 days ago

    ... с русского языка на корейский язык и с корейского на русский (обязанности переводчика); По указанию руководителя готовит служебные ... ); Знание казахского языка, знание русского. Знание английского языка приветствуется. Условия: Официальное трудоустройство в ...

    almaty.hh.kz

    Преподаватель казахского языка для создания видео на YouTube

    • Общественный фонд «United Charity Projects Evolution»
    • Казахстан, Алматы, улица Ашимбаева, 26
    • 2 days ago

    ... Работа в тесном сотрудничестве с редакторами для обеспечения высокого качества видеоматериалов Что мы ждем от тебя: Владение казахским языком на уровне носителя Опыт преподавания казахского языка приветствуется Навыки публичного выступления и ...

    almaty.hh.kz

    Преподаватель казахского языка с русским языком обучения (онлайн)

    • Abay Academy
    • Казахстан, Алматы
    • 13 days ago

    ... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...

    almaty.hh.kz
    от 100000 до 350000 KZT

    Переводчик с английского языка

    • Экспресс транслейт
    • Казахстан, Алматы
    • 12 hours ago

    ... письменный перевод с английского языка медицинского профиля на русский, с английского языка медицинского профиля на казахский язык, с русского языка медицинский профиль на казахский язык. Требования: Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен ...

    almaty.hh.kz

    Переводчик английского языка с функциями административного менеджера

    • ЮСКО Интернешнл
    • Казахстан, Алматы
    • 4 days ago

    ... устные и письменные переводы с английского языка на русский казахский язык и наоборот (обязанности переводчика); По указанию руководства готовить служебные ...

    almaty.hh.kz
    от 400000 KZT

    Редактор-переводчик английского языка

    • TG group
    • Казахстан, Алматы
    • 6 days ago

    ... переводов требуется редактор-переводчик со знанием технической терминологии (нефть и газ). Обязанности: Координирование переводчиков Ведение отчетности по работе с заказчиками Подготовка глоссариев, терминологических баз Переводы с на английский язык, из ...

    almaty.hh.kz
    от 300000 до 450000 KZT

    Переводчик с корейского языка на русский язык, также с русского на корейский язык

    • Cellflex Korea
    • Казахстан, Алматы, улица Каныша Сатпаева, 29Д
    • 8 days ago

    ... особенностей стран, где используется корейский язык. Основная задача переводчика корейского языка — передача смысла и контекста оригинального ... , стиль и выразительность. Важно, чтобы переводчик корейского языка не только владел языком, но и был в курсе ...

    almaty.hh.kz
    от 300000 до 500000 KZT

    Переводчик казахского языка

    • Народный банк Казахстана
    • Казахстан, Алматы
    • 4 days ago

    ... , высокий уровень знаний государственного и русского языков;опыт работы переводчиком не менее 1 года;знание банковской терминологии на государственном языке и основ литературного редактирования;ПК ...

    almaty.hh.kz

    Переводчик казахского языка

    • Народный банк Казахстана
    • Казахстан, Алматы
    • 13 days ago

    ... , высокий уровень знаний государственного и русского языков;опыт работы переводчиком не менее 1 года;знание банковской терминологии на государственном языке и основ литературного редактирования;ПК ...

    almaty.hh.kz
Top