Письменный перевод документации с русского/английского на указанные языки (мобильные устройства, ПО, интерфейсы, фармацевтика и медицина, автомобилестроение, нефть и газ и другие тематики)
Редактирование и вычитка переводов
Составление глоссариев
Требования:Отличное знание русского/английского и профильного языка
Наличие диплома лингвиста, переводчика, преподавателя, специалиста по международным отношениям, переводчика-референта
Опытный пользователь ПК, пакета Office
Умение находить, извлекать и анализировать информацию в Интернете
Внимательность, усидчивость, стрессоустойчивость, способность работать в условиях сжатых сроков и больших объемов работы
Знание CAT-систем (memoQ, Memsource, Trados).
Условия:Удаленная работа
Оплата по словам
... достигать крутых результатов Требования: Знание китайского рынка: Понимание культурных, экономических и социальныхособенностей китайского рынка. Знание китайского, казахского и русского языков выше ...
от 300000 KZT... так же запчастями. Нужен технический переводчик: переводит каталоги, технические описания с китайского на русский и рус-китайский. Обязанности: Устные и письменные переводы ... технической сфере. Опыт работы в китайских компаниях или обучения в Китае; ...
от 300000 до 350000 KZTТ ребуется переводчик с китайского на русский и с русского на китайский, знание технического перевода приветствуется. Сфера ... собеседование будет проходить на знание китайского языка. Условия: Официальное трудоустройства, согласно ...
от 300000 KZTОбязанности: Переводчик Работа с людьми Требования: Коммуникабельность Обязательно знание китайского языка, казахского и русского языков ...
от 350000 KZT... и или силами подрядчика переводчика переводческого агентства; Утвержденный макет в ... . Основные обязанности по производству: Редактор обязан обеспечить: внесение корректировок и ... утвердить внесенные правки с редактором русского языка; После вычитки Макет ...
от 275000 KZT... Алматы объявляет набор на вакансию Переводчик с китайского языка Обязанности: Устный перевод при ... по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше; ... 1 года; Свободное владение китайским и русским языком. Знание казахского, ...
Обязанности: Знание казахского, русского, английского, китайского(не обязательно) Осуществление точного перевода ...
от 250000 KZT... и Esquire Kazakhstan, требуется русскоязычный редактор.Тематика статей: путешествия, лайфстайл, шоу- ...
... Мы ищем в Galamat Media редактора копирайтера, который умеет писать на ...
от 250000 KZT... обмена информацией и документами на китайском языке; Решение возникающих проблем с клиентами с учетом китайской культуры и языка; Требования: Опыт ... и знания делопроизводства; Владение языками: китайский язык и русский язык - обязательно, ...
... : ● Коммуникабельность ● Мобильность ● Обучаемость ● Владение казахским , узбекским - обязательно ,русским языком Условия: ● Работа ...
300000 тенге... в реальном времени. Требования: Владение китайским языком на профессиональном уровне (устно и письменно).Знание английского языка (будет плюсом).Опыт работы переводчиком не менее 1 года.Отличные ...
от 150000 до 200000 RUR... и локализации приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; Опыт перевода ...
... . Требования: сводное владение казахским, русским, китайским языками (сертификат HSK) желательно опыт ...
до 300000 KZT... делом. Ведение деловой переписки на китайском языке с поставщиками и перевозчиками. ... собеседование будет проходить на знание китайского языка. Условия: Официальное трудоустройства, согласно ...
от 300000 до 500000 KZT... оценка потенциала новых продуктов на китайских маркетплейсах. Определение трендов и возможностей ... коммерции или логистики. Глубокое понимание китайских маркетплейсов (например, Alibaba, JD.com, ...
... оценка потенциала новых продуктов на китайских маркетплейсах. Определение трендов и возможностей ... коммерции или логистики. Глубокое понимание китайских маркетплейсов (например, Alibaba, JD.com, ...
Обязанности: - Устный перевод с китайского языка на русский язык и наоборот.- Печатный перевод китайского языка на русский язык и ... стрессоустойчивость в работе.- Опыт работы переводчиком не менее 1 года.- Свободный ...
от 150000 до 175000 RURВ бюро переводов требуется редактор-переводчик со знанием технической терминологии (нефть и газ). Обязанности: Координирование переводчиков Ведение отчетности по работе с ...
от 300000 до 450000 KZT