... Product Owner по направлению Трансграничных Переводов. Основная цель — разработать и внедрить систему трансграничных переводов с нуля, которая позволит компании ... решений Построение системы трансграничных переводов: Проектирование платформы с нуля Запуск ...
... ). Навыки использования программ для автоматизированного перевода (Trados, MemoQ, Memsource и др.). ...
от 500000 KZT... работы в направлении платежей и переводов не менее 3-х лет; ... норм законодательства РК по платежам переводам; желательно знание норм МФЦА по платежам и переводам; Навыки обработки финансовых сообщений получаемых ...
... , корректировку и при необходимости перевод на государственный язык документации университета ... языке; принимает документ на перевод только после его утверждения; участвует ... по обеспечению грамотного исполнения перевода и грамотного написания всех реклам ...
... собраниях с высоким уровнем сложности переводов; Сопровождение руководства на различные собрания; ... лет и выше, устный, письменный перевод, желательно в технической сфере; Знание ...
... . Синхронный и последовательный перевод на деловых встречах, конференциях, переговорах. ... с документацией и переводом, является преимуществом. Опыт работы в ... синхронном или последовательном переводе. Высокая степень внимательности и ответственности. ...
... другие тематики) Редактирование и вычитка переводов Составление глоссариев Требования: Отличное знание ...
... и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию ... терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Ведение работы по унификации терминов, ...
от 300000 KZT... синхронные и при необходимости письменные, переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию; ...
... терминов и определений; осуществляет редактирование переводов; осуществляет устные синхронные переводы для руководителей при участии в ... (С1); знание методики научно-технического перевода; знание грамматики и стилистики казахского, ...
от 250000 до 250000 KZT