Localization manager

Қала : Казахстан, Алматы
Компания : G5EN KAZ
Жалақы :
Табылды : 26 days ago

Сипаттама

G5 Games is a game developer and publisher headquartered in Stockholm, Sweden. We have over 850+ talented professionals worldwide who work remotely or in one of our 10 locations. More than 20 years ago, the company became one of the first mobile game developers in the world.

You may know us from hit projects like Sherlock, Hidden City®, Mahjong Journey®, The Secret Society®, the Jewels series, and many others.

We are currently looking for an experienced Localization manager.

It’s important to us:

  • English proficiency: Upper-Intermediate (B2) or above, oral and written;
  • Experience with automated translation systems (CAT tools such as memoQ and Trados Studio);
  • Active PC user (Word, Excel, Outlook, Google Sheets), minimal technical skills;
  • Neatness, perseverance, proactivity, sociability, stress resistance;
  • Willingness to work in the gaming industry and develop within the chosen specialty;
  • Grammatically correct written and oral communication;
  • Vendor team organization skills;
  • Ability to work in a team of professionals from different areas.

What you will work on:

  • Organize project localization into supported languages;
  • Interact with outsource localization companies, project teams, and other departments of the company;
  • Plan localization budgets and deadlines, as well as monitor compliance with these deadlines and the quality of localization;
  • Prepare working materials for freelancers;
  • Culturally adapt the texts to the features and requirements of a certain country.

Would be a great bonus:

  • Knowledge of task and error tracking software (JIRA);
  • Proficiency in an additional language out of the following list: German, Spanish, French, Italian, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Japanese, Korean, Chinese;
  • Ability to plan work using a Gantt chart;
  • Experience living or studying in the USA.

Working at G5 is about:

  • The opportunity to bring your ideas to life in an international company with a multimillion audience: G5 games are played by 250 million users worldwide.
  • Official employment in one of our locations or remotely under a contract.
  • Assistance with relocation that helps move to one of the countries where the company has offices: Armenia, Bulgaria, Georgia, Kazakhstan, Cyprus, Malta, or Montenegro.
  • Maintaining a work-life balance of employees: remote work and flexible hours, sports reimbursement, and health insurance payment.
  • Charitable activities: you can initiate your own project with the company's support or participate in G5 Charity events.
  • Opportunities for professional development: access to resources for creating your own projects within R&D, an internal educational platform, and training webinars covering various specialties.
  • Bonus system: project profit bonus for project teams and a performance share program for key employees.
  • Language courses: free English lessons, speaking clubs for all proficiency levels, and free study language of the country of relocation.
  • Entertainment: corporate events and team buildings, master classes for adults and children, webinars with guest speakers, coffee talks, quizzes, and contests.

Please be aware that the email correspondence with G5 Games representatives is conducted via g5.com only.

Ұқсас бос орындар

    Engineer - Localization (to Montenegro)

    • Tungsten Montenegro DOO Podgorica
    • Казахстан, Алматы
    • a day ago

    ... stakeholders customers in responding to localization inquiries and or other ad ... latest quality assurance testing and localization technologies Skills and requirements: Bachelor’s ...

    almaty.hh.kz
    Habooz
    Жылдам жауап

    Office Manager

    • Алматы
    • 2 years ago

    ... office job activities as office manager 2. Responsible for Sales with ...

    kz.habooz.com
    150000 KZT

    Change Manager

    • АтырауТехИнвест
    • Казахстан, Алматы
    • 21 days ago

    ... and communication skills: The Change Manager should have excellent interpersonal and ... . Continuous improvement mindset: The Change Manager should have a continuous improvement ... . Flexibility and adaptability: The Change Manager should be adaptable and able ...

    almaty.hh.kz

    Brand Manager OTC Kazakhstan

    • HALEON
    • Казахстан, Алматы, улица Манаса, 32А
    • 21 days ago

    ... something special. Brand Manager - Kazakhstan About the role Brand manager is going to lead OTC ... and consumption. Brand manager will report to Marketing manager and work closely with Customer ... supervision of Marketing manager and ensure its efficiency and ...

    almaty.hh.kz

    Regional Learning Director

    • Представительство ООО «ДиЭйАй Глобал» в Казахстане
    • Казахстан, Алматы
    • 13 days ago

    ... the Communications and Reporting Manager (CRM) to ensure learnings are ... . Support RCA M&E Manager to ensure that appropriate data ... from the M&E Manager and other RCA technical staff. ... support the M&E Manager to identify program successes and ...

    almaty.hh.kz

    Market Access Manager/Almaty/AbbVie

    • ANCOR
    • Казахстан, Алматы
    • 2 days ago

    ... is looking for Market Access Manager based in Almaty or Astana ... the appropriate Therapeutic Areas. Materials localization at Kazakhstan level; Participation in ...

    almaty.hh.kz

    Senior Engineering Manager / Head of Engineering (Python)

    • Super Dispatch (ООО Software Transport)
    • Казахстан, Алматы
    • 18 hours ago

    ... Role The Engineering Manager position at Super Dispatch involves ... process, guided by your manager, will include mentorship and coaching. ... work with a product manager and the team to draft ... programming languages As a manager, you’ll provide daily guidance to ...

    almaty.hh.kz
    до 10000 USD

    Audit Senior (S1-S3)

    • Grant Thornton
    • Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В
    • 20 hours ago

    ... tasks assigned by the Engagement Manager; Review the work done and ... accounting standards to the Engagement Manager, recommend corrective action; Exercise professional ... after each engagement; Help Engagement Manager to compile auditor’s reports and ...

    almaty.hh.kz

    Manager

    • Южно-Казахстанский филиал общества с ограниченной ответственностью Progress Stroy (Прогресс Строй)
    • Казахстан, Алматы
    • a day ago

    Обязанности: Управление чертежами, УПРАВЛЕНИЕ ОБРАБОТКОЙ Требования: инженер-конструктор стальных конструкций управление строительством Условия: работаю над сайтом с 8:00 до 18:00

    almaty.hh.kz
    от 500000 до 600000 KZT

    Audit Senior (S1-S3)

    • Grant Thornton
    • Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 15к4В
    • 11 days ago

    ... tasks assigned by the Engagement Manager; Review the work done and ... accounting standards to the Engagement Manager, recommend corrective action; Exercise professional ... after each engagement; Help Engagement Manager to compile auditor’s reports and ...

    almaty.hh.kz

    Regional Procurement and Operations Manager

    • Представительство ООО «ДиЭйАй Глобал» в Казахстане
    • Казахстан, Алматы
    • a day ago

    ... Description Regional Procurement and Operations Manager Project Description: The USAID Resilient ... . The Regional Procurement and Operations Manager will be based in the ... . The Regional Procurement and Operations Manager will report to the Grants, ...

    almaty.hh.kz

    Commercial Excellence & Business Intelligence Manager

    • Ново Нордиск
    • Казахстан, Алматы
    • a day ago

    ... Excellence & Business Intelligence (CE&BI) Manager. We encourage you to apply The Position The CE&BI Manager is responsible for leading the ... Almaty, Kazakhstan. As CE&BI Manager you will be responsible for: ...

    almaty.hh.kz

    IT Project Manager

    • Частная компания “Automated Communication Solutions Ltd.”
    • Казахстан, Алматы, проспект Достык, 132
    • 21 hours ago

    ... задания по проекту с Account Manager и CEO; управление командой разработчиков ... работы в аналогичной должности (Project Manager и Account manager). Условия: работа в быстрорастущей IT ...

    almaty.hh.kz
    от 300000 KZT

    Online Sales Manager

    • International Brands
    • Казахстан, Алматы
    • 21 hours ago

    ... industry. As the Online Sales Manager, you will be responsible for ... proven experience as a Sales Manager of Call Center Team in ...

    almaty.hh.kz
    от 2500 до 3500 USD

    Sales manager

    • ProBusiness
    • Казахстан, Алматы
    • 2 days ago

    ... команде Sprut Gaming как sales manager В Sprut Gaming мы делаем ... момент мы в поисках sales manager Чем необходимо заниматься: • Работа с ... , возможность роста до категории VIP manager с заработком 1400$ • Оформление по ...

    almaty.hh.kz
    от 700 до 1400 USD

    Customer Solutions Manager

    • Яндекс
    • Казахстан, Алматы
    • 6 days ago

    ... experienced Customer Solutions Tech Presale Manager to support our growth in ... experience as a pre-sales manager or customer solution manager. Experience working with geo services ...

    almaty.hh.kz

    Category Finance Manager, Eurasia

    • Mondelez Kazakhstan LLP
    • Казахстан, Алматы
    • 6 days ago

    ... Uniquely Yours. You will be manager in a team responsible for ... . You will support the Senior Manager or Director in data collection ... our policies Help the senior manager and the business prepare critical ...

    almaty.hh.kz

    HR Manager

    • Глоббинг
    • Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 120/57
    • 7 days ago

    ... looking for an experienced HR Manager to join our dynamic team. The Human Resources Manager is responsible for overseeing all ... Kazakhstani labor laws. The HR Manager serves as a strategic partner ...

    almaty.hh.kz
    до 230000 KZT
Top